Zapraszam do skorzystania z profesjonalnych tłumaczeń języka niemieckiego i angielskiego . Posiadam wieloletnie doświadczenie, a moje tłumaczenia charakteryzują się bardzo wysoką jakością wykonania.
Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego oraz tłumaczem języka angielskiego. Od 1994 roku jestem także tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Specjalizuję w tłumaczeniach medycznych oraz farmaceutycznych. Wiem, jak ważny jest precyzyjny i dokładny przekład dokumentacji, tak więc gwarantuję teksty na najwyższym poziomie. Ponadto tłumaczę wyroki sądu, decyzje organów skarbowych, dyplomy, świadectwa, akty notarialne, dokumenty USC, dokumenty samochodowe.
Tłumaczenia język niemiecki i angielski
Świadczę usługi tłumaczenia wszelkich dokumentów prawniczych, ekonomicznych, czy technicznych. Wszystkie powierzone mi pisma i informacje traktuję poufnie. Współpracuję z wieloma firmami farmaceutycznymi, prawniczymi, księgowymi oraz produkcyjnymi.
Oferuję tłumaczenia: przysięgłe, niewymagające opatrzenia pieczęcią tłumacza przysięgłego, symultaniczne, konsekutywne, w sądach, Urzędach Stanu Cywilnego i innych. Zapewniam także towarzyszenie i opiekę językową niemieckich firm w Polsce i polskich firm w Niemczech. Zapraszam do przejrzenia moich referencji.
Mgr Marzena Szczudlik
Tłumacz przysięgly języka niemieckiego wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministra sprawiedliwości pod numerem TP/1994/06
Członek Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych
Tłumacz przysięgły
języka niemieckiego
Tłumaczenia
medyczne i farmaceutyczne
Tłumacz
konferencyjny i pisemny
Tłumacz
języka angielskiego
Posiadam
Wieloletnie doświadczenie
Zapewniam
Precyzyjny przekład
Gwarantuję
Solidna i szybka realizacja